2012年12月18日 星期二

佛學課程


佛 學 義 深 理 淵 , 經 卷 浩 繁 , 玄 妙 精 微 , 文 如 鈎 鎖 , 而 且 禪 聯 縷 貫 , 環 環 互 扣 , 不 易 解 構 , 故 求 之 者 多 苦 不 得 其 門 而 入 , 望 洋 興 歎 。 本 課 程 以 全 面 的 涉 獵 與 認 識 , 希 望 學 員 於 短 時 間 內 了 解 佛 教 哲 學 的 基 本 觀 點 、 掌 握 佛 教 正 知 正 見 及 能 夠 充 分 了 解 佛 教 宗 派 學 說 的 源 流 與 演 變 , 進 而 從 中 學 習 自 行 閱 讀 經 論 、 培 養 聞 思 之 能 力 。

課 程 內 容 包 括 ﹕
1. 佛 陀 誕 生 前 之 印 度 社 會 環 境
2. 當 時 印 度 之 哲 學 思 想
3. 教 主 生 平 ─ ─ 出 家 、 訪 道 求 法 ...... 入 大 涅 槃
4. 歷 史 發 展 ─ ─ 中 國 佛 教 的 產 生 及 十 大 宗 派 之 概 要 。
5. 基 本 教 理 ─ ─ 四 聖 諦 、 五 蘊 、 六 度 、 八 正 道 、 十 二 因 緣 ...... 。

主 講 人林 律 光 博 士 , BA, ( OUHJK ) ,MA (CUHK), MA ( HKU ) , PhD (HKUST)
教 授 語 言粵 語
時 數9 小 時
節 數6 講
上 課 地 點
開 課 日 期2013 年 01 月 15 日
星 期星 期 二
上 課 時 間7:00p.m.-8:30p.m.
截 止 報 名 日 期各 課 程 的 截 止 報 名 日 期 為 開 課 前 的 十 日 。 逾 期 申 請 只 會 在 該 課 程 名 額 未 滿 的 情 況 下 才 被 考 慮 接 納 。
學 費HK$ 480.00
查 詢電 話 : 報名查詢:2209 0299
課程查詢:2209 0453 / 2209 0244
傳 真 : 2994 4910
電 郵 : scs-humanities@cuhk.edu.hk


詳情:http://www.scs.cuhk.edu.hk/cuscs/search/course_details.php?lang=tc&term=131&course_cd=460792&class_cd=01

2012年12月17日 星期一

《香江藝林》第5次讀書會已圓滿結束

第五次讀書會:「新詩並不深澀──新詩賞析暨創作坊

已完滿結束

感謝各位讀者熱情的支持,亦歡迎各界繼續關注及參與



當天的一些花絮:

2012年12月13日 星期四

「科大人文新語」講座系列──第十七講

Public Lecture

One Syllable /One Meaning Principle and Characteristics of the Chinese Language and Script 一音一義與漢語言文字的特點
Speaker
Prof. SUN Jingtao 孫景濤教授
Date
29 Dec, 2012 (Saturday)
Time
3 - 5 pm
Venue
Lecture Hall, G/F, Hong Kong Museum of History 香港歷史博物館地下演講廳
Language
Putonghua 普通話主講
Sponsor
Hong Kong Museum of History 香港歷史博物館 Division of Humanities 人文學部
Remarks
Free Admission; first come, first served 費用全免,名額有限,先到先得

中國歷史與商業、法制及社會經濟問題講座


2012年11月29日 星期四

通往天堂的最後那一段路程 — 薛憶潙的文學觀

Seminar

Speaker
Moderator: Prof. Jianmei LIU
Date
3 Dec, 2012 (Monday)
Time
4:00 pm
Venue
Room 4018 Academic Building Lift no 3, 4/F, UST
Language
Putonghua
Sponsor
Division of Humanities

2012年11月21日 星期三

卓越學科領域計劃:「中國社會的歷史人類學研究」 邊陲社會與國家建構研討會


Date
25 - 26 Nov, 2012
Venue
香港科技大學教學大樓7341
Sponsor
合辦單位:香港科技大學華南研究中心、香港中文大學中山大學歷史人類學研究中心
Remarks
查詢電話:2358 7778 電郵:schina@ust.hk

2012年11月19日 星期一

「科大人文新語」講座系列--第十五講

Public Lecture

Guo Moruo’s Changing Attitudes Toward Zhuangzi 郭沫若評論莊子態度的變遷
Speaker
Prof. LIU Jianmei 劉劍梅教授
Date
24 Nov, 2012 (Saturday)
Time
3 - 5 pm
Venue
Lecture Hall, G/F, Hong Kong Museum of History 香港歷史博物館地下演講廳
Language
Putonghua 普通話主講
Sponsor
Hong Kong Museum of History 香港歷史博物館 Division of Humanities 人文學部
Remarks
Free Admission; first come, first served 費用全免,名額有限,先到先得

2012年11月5日 星期一

「科大人文新語」講座系列--第十四講

Public Lecture

Return Home or "Return to Taiwan" : Conflicts and Survival in the "Voluntary Repatriation" of Chinese POWs in the Korean War 回家還是回台灣:朝鮮戰爭中國戰俘在志願遣返過程中的生死抉擇
Speaker
Prof. David C CHANG  成教授
Date
11 Nov, 2012 (Sunday)
Time
3 - 5 pm
Venue
Lecture Hall, G/F, Hong Kong Museum of History 香港歷史博物館地下演講廳
Language
Putonghua
Sponsor
Hong Kong Museum of History 香港歷史博物館 Division of Humanities 人文學部
Remarks
Free Admission; first come, first served 費用全免,名額有限,先到先得

2012年10月30日 星期二

HKUST Seminar



Speaker
Prof. Charles Hartman
Department of East Asian Studies, University at Albany, State University of New York
Date
6 Nov, 2012 (Tuesday)
Time
9:00 - 10:30 am
Venue
Room 4333, Academic Building Lift no.3, 4/F
Language
English
Sponsor
Division of Humanities

2012年10月29日 星期一

香港文學資料庫最新快訊

「書寫力量」 
       由香港中文大學自學中心、香港文學研究中心、藝術行政主任辦公室及吐露詩社聯合主辦的「書寫力量」,以一系列的校園活動,推廣文學閱讀與書寫的樂趣與力量。活動包括遍佈校園各處的「黑板詩/玻璃詩」展示、十月舉行的「英詩欣賞講座」及「就讓我這樣停留一下吧」詩與攝影工作坊,以及明年二月舉行的「本土文學與合唱作品朗誦音樂會」和「二十一世紀中大的一日」徵文活動。詳情請瀏覽主辦單位網站及「書寫力量」Facebook群組:
香港中文大學自學中心:http://www.ilc.cuhk.edu.hk/go/thepowerofwords.aspx
「書寫力量」Facebook群組:http://www.facebook.com/ThePowerofWordsCUHK

英文條目檢索結果
返回頁頂

館藏精粹:劉以鬯《星嘉坡故事》
館藏精粹
       劉以鬯的《星嘉坡故事》,出版於五十年代前後,由鼎足出版社出版,南天書業公司發行,全書約四萬字,屬中篇小說。《星嘉坡故事》與《蕉風椰雨》屬同期的作品,同樣承載着劉以鬯五十年代的南洋經驗,甚至連封面設計都完全相同。《星嘉坡故事》雖沒有《蕉風椰雨》的曲折情節,卻有着濃厚的作者自況味道。《星嘉坡故事》以第一人稱敘述,故事以主人公張盤銘的視點展開。張盤銘為香港人,遠赴新加坡(小說內文用「星加坡」)任報紙編輯,正努力適應南洋的氣候與人情。一天張盤銘與同事到歌廳消遣,邂逅了身世可憐的歌女白玲。男女互相認識了解,經歷曲折,排除萬難,好不容易走到訂婚階段,卻因張盤銘誤會白玲與另一男子(高朗)私通而宣告解約分手。張盤銘從此意志消沉,以酒解愁,白玲亦生活淪落,輾轉到酒吧當舞女。直至張盤銘結識新女友黃水蓮,在她的勸告下,決定回到新加坡重會白玲。二人最終見面,白玲卻急於打發張盤銘,只叫他留下聯絡地址。原來白玲早已受不住一波接一波的打擊,在當晚斷然自殺,死前寫下遺書向張盤銘剖白。讀過信件後,張盤銘終於知悉一切,自責不已。
       按作者對文學作品的劃分,《星嘉坡故事》當屬「娛樂他人」的「商品」,而非「娛樂自己」的創作。然而,這無損《星嘉坡故事》的文獻價值。《星嘉坡故事》仔細描繪出新加坡、吉隆坡一帶的人文生活風貌,足見作家對當地文化的掌握。劉以鬯曾於南洋旅居五年,深入當地生活。他回憶道:「那裡鄰近一個叫『新世界』的地方,是我晚間去聽歌、喝茶的娛樂地方。那段時間,我在7至8家小報當老總,寫作界的朋友都懂得到那裡找我,也有歌星會到我家一起喝茶,那時的生活真了不得。」五十年代,流行於華僑圈子的歌廳文化,成了《星嘉坡故事》的創作素材。故事中張盤銘與白玲重遇的歌廳,正是劉以鬯熟識的「新世界」。主人公初次接觸「聽歌文化」,不無帶着批判的目光:「我對於聽歌並不如一般華僑那麼熱心……我不懂這一種在其他中國城市並不普遍的娛樂事業,怎樣會在星加坡發展得如此畸形,後來才知道上歌台除了『吃』與『聽』之外,最主要的享受是『看』──看花枝招展的歌女們站在麥克前的裝腔作勢。」這種外來的定見,使主人公後來與歌女白玲相愛的情節更富戲劇感。
       《星嘉坡故事》的主人公處處隱現着作者的影子。張盤銘因戰事由徐州逃到香港,再遠赴新加坡任編輯,正當白玲失踪之際,報館卻倒閉了。張盤銘不願就此離開南洋,只好寫小說為生,沒多久受吉隆坡一家報館之邀,前往應聘。張盤銘的遭遇可算是作者的寫照。劉以鬯於1948年來港,1952年應《益世報》之聘,到新加坡任主筆兼副刊編輯,但《益世報》辦了幾個月就倒閉了,1953年7月,改赴吉隆坡任《聯邦日報》代總編輯。主人公的遭遇顯然以作者的個人經歷為藍本。寫到主人公的流離心理,不無作者自況的意味:「報館倒閉後,我變成一個失業者,為了解決生活問題,我不得不強自壓制不寧的情緒,開始撰寫一個中篇小說,售與一家出版機構,暫時拿稿酬來維持了一個時期。在這個時期中,我幾乎喪失了繼續生存的勇氣,前途茫茫,不知應該何適何從。」每當惘然的時候,張盤銘便會想起某位小說家。例如當他與白玲攤牌後,厭惡了放任的生活,「讀了一本潑魯士特寫的『尋覓失去的時光』」;分手以後,他對所有女性產生厭惡,則「閱讀許多海敏威的小說」,因為「他無情地譴責了現代女性的喪失『女性天性』」。文學作品作為主人公的歸宿,是劉以鬯慣常的處理手法,無意中亦流露了作家的文學識見與品味。

《兒童報》
劉以鬯《星嘉坡故事》
返回頁頂

本地文訊
2012.11.3
(10:00am -12:30pm)
文學之星系列講座 (一) 「當作家遇上成功人士」
主辦機構:中華文化促進中心
嘉賓講者: 鄧予立先生 (亨達集團主席、
                   北京中華文化學院教授) 、
                   倪文玲女士 (屈臣氏集團營運、投資、
                   國際採購及傳訊總監)
回應嘉賓: 余非女士(資深作家、
                   文學之星香港賽區評判及籌委)
地點:       聖公會基福小學 (九龍長沙灣道555號,
                   長沙灣鐵路站B出口)

2012.11.3
(12:00pm -1:00pm)
與其假理性 不如真迷信──從新紀元運動到末世的理性預言
主辦機構:第四屆九龍城書節
講者:        崑南 (「香港本土文學大笪地」
                   主持人之一、著有《2012我在哪里》、
                   《天堂舞哉足下》、 《地的門》)
                   吳詠雪 (文化研究碩士,
                   香港兆基創意書院宗教及倫理科教師)
主持:        小土 (塔羅、星宿及生命數字愛好者曾編輯
                   《藝術地圖》、《老爹媽私厨》、《城市志》等。
                   資深作家、文學之星香港賽區評判及籌委)
地點:       香港兆基創意書院多用途室G/F

2012.11.3
(12:45pm -2:15pm)
舊時代的新聲:梁秉鈞詩歌作品與回歸前後的香港
主辦機構:第四屆九龍城書節
講者:        洛楓 (兼職大學講師、詩人、
                   文學及文化研究者,著有評論集《情書光影》等)
                   鄭政恆 (80後詩人,
                   文學及文化研究者, 編有評論集《讀書有時》等)
                    陳素怡
                  (文學及文化研究者, 編有評論集《僭越的夜行》
                   等)
回應嘉賓: 梁秉鈞 (筆名也斯,詩人、
                   作家及文學研究學者, 現任香港嶺南大學
                    比較文學講座教授。)
地點:       香港兆基創意書院多用途室G/F

2012.11.3
(2:30pm -4:00pm)
2012年與作家會面:與社會對話 - 生命的關懷與回應 
主辦機構:康樂及文化事務署香港公共圖書館
講題:        清醒作為一種生活方式
講者:        林沛理(牛津大學出版社副總編輯、專欄作家)
地點︰        大會堂公共圖書館

2012.11.3
(4:00pm -5:30pm)
華文作家講座「建構在字詞句章中的時代場景」 
主辦機構:香港浸會大學、國際作家工作坊、
                   康樂及文化事務署香港公共圖書館
主持:        林幸謙博士 (香港浸會大學中國語言及文學系) 、
                   葛亮博士 (香港浸會大學中國語言及文學系)
講者:        歐陽江河先生、伊格言先生
地點︰       香港銅鑼灣高士威道六十六號香港中央圖書館地下
                   演講廳

2012.11.3-4第四屆《九龍城書節》
主辦機構:Roundtable Community、香港當代文化中心、
                   MaD創不同及香港兆基創意書院合辦
地點︰       香港兆基創意書院(九龍樂富聯合道135號)

2012.11.7
(4:00pm -5:30pm)
華文作家講座 「虛構與想像:文學的異質面向」
主辦機構:香港浸會大學、國際作家工作坊、
                    康樂及文化事務署香港公共圖書館
主持:         吳有能博士 (香港浸會大學宗教及哲學系)
講者:         歐陽江河先生、伊格言先生
地點︰        香港浸會大學善衡校園邵逸夫大樓9樓 RRS 905室

2012.11.8
(7:30pm -9:30pm)
台灣獨立書店風景:跨界思考.繁衍閱讀
主辦機構:光華新聞文化中心
講題:        書店,不只是書店
講者:        李達寧、劉虹風、譚麗雯
地點︰        kubrick

2012.11.9
(7:30pm -9:30pm)
台灣獨立書店風景:跨界思考.繁衍閱讀
主辦機構:光華新聞文化中心
講題:        獨立書店之夢
講者:        686(詹正德)、楊平靖、蔡漢忠
地點︰        光華新聞文化中心

2012.11.10
(2:00pm -4:00pm)
2012年度香港翻譯學會專題講座:文學翻譯的神韻
主辦機構:香港翻譯學會
講者:        童元方教授 (東華學院語言及
                   通識教育中心主任及教授)
主持:        李允熹先生 (嶺南大學社區學院語文及
                   傳意學系高級學院講師)
地點︰       商務印書館尖沙咀圖書中心
                    (九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華商場
                    B1地庫 B1007-1010號舖)

2012.11.10
(2:30pm -4:30pm)
台灣獨立書店風景:跨界思考.繁衍閱讀
主辦機構:光華新聞文化中心
講題:        閱讀紮根,兒童書店開步走!
講者:        林真美、陳培瑜
地點︰        光華新聞文化中心

2012.11.10
(3:30pm -5:00pm)
2012年與作家會面:與文學相遇 - 生命的傳承與創新
主辦機構:康樂及文化事務署香港公共圖書館
講題:       閱讀和寫作的樂趣
講者:       麥曉帆
地點︰        粉嶺公共圖書館

2012.11.11
(5:00pm -7:00pm)
「言說形態」跨媒介朗誦會
主辦機構:香港浸會大學國際作家工作坊、香港文學館工作室
主持:       鄧小樺(香港文化評論人)
作家:       伊格言(台灣新世紀後人類史詩小說家)
影像:       廖偉棠(香港著名詩人及攝影師)
形體:       Vinci Mok(表演、戲劇及形體藝術創作人)
音樂:       小高(本地獨立音樂人)
地點︰        唐三樓(九龍太子上海街716號)

2012.11.13
(7:30pm -9:30pm)
台灣獨立書店風景:跨界思考.繁衍閱讀
主辦機構:光華新聞文化中心
講題:        掃瞄台灣舊書店今昔
講者:        傅月庵、應鳳凰
地點︰        kubrick

2012.11.16
(截止報名)
新地開心閱讀‧第四屆年輕作家創作比賽
主辦機構:新鴻基地產、三聯書店

2012.11.17
(3:30pm -5:00pm)
2012年與作家會面:與社會對話 - 生命的關懷與回應 
主辦機構:康樂及文化事務署香港公共圖書館
講題:        說故事作為社會運動的方法
講者:        周綺薇(香港理工大學設計學院客席講師)
地點︰        荔枝角公共圖書館

2012.11.30
(截止日期)
香港小說跨媒體創作大獎 
主辦機構:香港小說會、
                   香港生產力促進局、
                   數碼娛樂業支援中心、
                   香港教育專業人員協會 (教協)

2013.2.25
(6:30pm -8:00pm)
書寫力量:本土文學與合唱作品朗誦音樂會
主辦機構:香港中文大學自學中心、
                   香港文學研究中心、
                   藝術行政主任辦公室與吐露詩社合辦

2013年初書寫力量:「二十一世紀中大的一日」徵文
主辦機構:香港中文大學自學中心、
                   香港文學研究中心、
                   藝術行政主任辦公室與吐露詩社合辦

資料來源:各主辦機構網頁及相關資料        

2012年10月24日 星期三

科大講座:二十世紀初中國文學現代性的曖昧面貌

Seminar

Speaker
Prof. Ted HUTERS
Professor Emeritus, UCLA
Date
26 Oct, 2012 (Friday)
Time
4:30 pm
Venue
Room 3362 Academic Building Lift nos. 13-15, 3/F
Language
English
Sponsor
Division of Humanities

2012年10月15日 星期一

科大人文新語講座系列──第十三講

Public Lecture

Speaker
Prof. Anna Y N KWONG 鄺綺顏教授

Date : 20 Oct, 2012 (Saturday)
Time : 3 - 5 pm
Venue : Lecture Hall, G/F, Hong Kong Museum of History 香港歷史博物館地下演講廳
Language : Cantonese 廣東話
Sponsor: : Hong Kong Museum of History 香港歷史博物館 Division of Humanities 人文學部
Remarks : Free Admission; first come, first served 費用全免,名額有限,先到先得

2012年10月5日 星期五

HKUST Seminar:What does "poetry writing" imply nowadays? 今天,寫詩意味著什麼?

Seminar
What does "poetry writing" imply nowadays? 今天,寫詩意味著什麼?
Leading Arabic Poet reading his poems and having a dialogue with you at UST
Speaker : Adonis 阿多尼斯
Moderator: Prof. Jianhua CHEN
Date : 16 Oct, 2012 (Tuesday)
Time : 2:30 - 4:00 pm
Venue : Tsang Shiu Tim Art Hall, HKUST
Language : Arabic and French with English Translation.
Sponsor : The HKUST Center for the Arts, The HKUST Division of Humanities
Remarks : Also Chinese in Q & A

2012年9月27日 星期四

《香江藝林》第三期正式刊行







編者語

        《香江藝林》來到第三期,所謂三三不盡,六六無窮,我們當然希望我們的腳步不會停下來,可以走得更遠更遠。七位編輯搭著肩,七人八足的不斷拉稿、排版、校對,才有了今天的第三期。當中我們體驗到辦文藝雜誌的種種困難──也許這不是困難,因為飛機也要遇上逆風才能舉翅萬里。首兩期的作品都很精彩,無論書畫、詩詞、小說散文,無一不是含英咀華,脫穎而出的佳作,作者相信我們,才會給我們投稿,那麼,我們的雜誌到了書店後沒過一星期便全到了讀者手上,便是給我們、給你們、給作者、給文藝界最好的獎勵。

        除了感謝作者和讀者,我們還要感謝各大學術團體給予我們的支持和鼓勵,他們不但讓我們在圖書館裡有一個站台,還宣傳我們的心血,逢人說項,尤使我們感動,什麼文藝是一個夕陽行業云云,實為一隅之說矣。日前,我們獲無線電視訪問,與主持和工作人員談及寫詩心得時,他們無一不點頭擊節,各方的支持,正是我們七人八足前行時所聽見的鼓舞喝采,使我們相信,我們一定能走下去。

        事實上,我們正努力籌集更多的資源,期望能由現在的半年刊變成季刊,這是將來的事。是多久以後的事呢?我們暫未知道,只知道,如果我們真能迎風翱翔,能夠拜讀各位讀者、作者的匠心傑作,此日將不遠矣。

《香江藝林》編輯部

目錄

古典文學版

【詩:詩客】

林峰    陳興    董就雄    林律光    張志豪    余龍傑    黃榮杰    劉奕航    黃照

【詞曲:詞客 / 曲家】

陳興    廖志強

【朋自遠方:吟客】

(惠州)楊子怡    (武漢)劉樂恒

【泛海詞選〈李國明輯〉】

李秋    林伯豪    李樂湘    麥浪秋    葉敏    鄭紹平    丘海洲    葉文範    蓋涵生    宋曉光
李國明

【文】

(惠州)楊子怡〈惠州賦〉
(珠海)黃洪波〈中山賦〉
何廣棪〈陳洵及其《海綃說詞》研究序〉、〈蘇瑩輝教授小傳〉
林律光〈《花間新詠》跋〉

現當代文學版

【新詩】

張介聰〈投影〉
鄭詠詩〈蒂卡爾〉
林迪生〈2012愚人節快樂──對不起,我把政治帶到文學裡〉
鄧樂敏〈鹽之花〉
魏鵬展〈芭蕾舞〉
寧波錦浪生〈南鄉子〉

【散文小說

一葦〈圖書館手記──落閘,放狗!〉
橫塘退士〈東涌山居圖〉
馥致甫〈下一站‧寂寞的廿二歲〉(下)
程志森〈迴轉的慢板〉

文藝版

焯印堂〈螭獸文化淺談〉
李國明〈幽篁〉、〈窗下欲擬晚明冷雋之筆然數點紅葉又覺其不冷矣〉
鄭若愚〈菡萏鳥趣〉、〈小步樓墨戲〉
林國棟〈山居圖〉、〈歲朝圖〉
李秀蘭〈春日雜興〉、〈心無掛礙〉、〈篆刻精選四枚〉

宗教文化版

覺真法師〈聆聽歷史人文心聲的好機會──賀沈善增先生《崇德說》出版〉
維摩居士〈禮儀如何代表群體〉
蘇敬之〈莊子相對主義──無執的出路〉
陳鳳瓊〈當代高僧玅境長老「牙齒舍利」公開瞻禮〉

學藝園

(惠州)曹杰〈鴻儒樓雅集〉、〈江城子‧湯泉小憩〉
吳鉅鋒〈頹〉
(四川)黃雪梅〈遙遠的守望〉
莫子藝〈我看力克‧胡哲《人生不設限》〉
劉悅雯〈再見!我的遊樂場〉

2012年9月25日 星期二

2012詩歌年度新人獎

圓桌詩刊舉辦2012詩歌年度新人獎

主辦機構 圓桌詩刊

贊助機構 香港文藝社 新詩.com 香江藝林 紙情雜誌 香港詩歌協會


顧問 余光中 單周堯

2013年3月公布得獎名單, 並於2013年4月頒獎。

參加者年齡35歲以下, 計算至2012年12月, 即1977年或之後出生的詩人。

參加者提交新詩作品, 總行數不得超過150行, 為本年內創作的詩歌, 不論發表與否。

本獎面向全球華文詩壇。 

31 DEC 2012 11:59pm前截止。

得獎者1名,可獲頒獎座及獎金港幣5000元。

所有投稿者以電子檔方式, 格式為12級細明體,固定行距18pt。不附任何插圖。國內參賽者投稿電郵 psc518053@163.com,台港澳及海外參賽者投稿電郵 xiushi2004@yahoo.com.hk

評獎方法
1/ 由香港區詩人先從來稿中揀選入圍作品。入圍作品均擇刊於《圓桌詩刊》上。
2/ 交兩岸三地評判給參賽作品打分(1-10分), 最高分者得獎。如出現同分情況,交詩獎顧
 問作最終評核。
3/ 評審過程以不記名方式進行, 並公開所有評判的評分結果, 以昭公允。

評判  (中國)黃昏 / 阿櫻 / 見聞
    (台灣)向明 / 紫鵑
    (香港)陳德錦 / 鍾偉民

主辦單位擁有是次比賽所有項目的最終解釋權。如有任何問題,請透過電郵查詢。